La pollution serait un facteur d’altération de la santé mentale

Des chercheurs chinois ont tenté de comprendre si le niveau de pollution atmosphérique avait un lien avec une altération négative de la santé mentale. Les scientifiques sont plutôt formels et les résultats sont inquiétants.   Et si la pollution atmosphérique contribuait à faire apparaître la dépression chez les personnes ? C’est la question que se sont…

Radioactivité : du ruthénium 106 dans l’air européen !

Du ruthénium 106, élément radioactif d’origine industrielle, a été détecté dans plusieurs pays d’Europe début octobre. Plusieurs hypothèses sont avancées pour expliquer la présence anormale du radionucléide. Pour l’heure aucune réponse n’a pu être donnée, l’enquête est toujours en cours. La présence de ruthénium 106 a été détectée fin septembre-début octobre 2017 par plusieurs institutions de…

Un superbe coucher de soleil sur Mars capturé par Curiosity

Si l’on a dit au revoir à Cassini et à ses superbes images du système de Jupiter, d’autres engins continuent, eux, de nous envoyer du rêve loin, très loin de notre planète Terre. C’est notamment le cas du rover Curiosity, toujours sur Mars. L’astromobile de la NASA Curiosity arpente la surface de la planète rouge…

La NASA a découvert une planète incroyablement infernale

Concernant la Terre, certains parlent d’épuisement des ressources, de surpopulation, ou encore de réchauffement climatique, engendrant la nécessité de trouver une autre planète où vivre. Cependant, malgré ce genre de problèmes discutables, notre planète reste un véritable paradis, surtout si nous la comparons à une planète récemment découverte par la NASA : WASP-18b. L’agence spatiale américaine…

De mystérieux nuages en mouvement rapide dans la Voie lactée

Un astronome australien a récemment créé et mis en ligne la carte la plus détaillée de tous les nuages ​​de gaz à grande vitesse dans l’Univers qui nous entoure. On y voit alors de curieux nuages ​​d’hydrogène neutre qui se déplacent à une vitesse différente de la rotation normale de la Voie lactée. Alors que…

Les peuples indigènes sur le front pour la défense du monde naturel

Note de l’éditeur : Traduction d’un article initialement publié (en anglais) le 13 septembre 2017 sur le site du magazine Intercontinental Cry (IC). Si plusieurs propositions de l’auteur sont discutables (par exemple, le fait de présenter la reconnaissance de droits des peuples indigènes par l’ONU comme une magnifique victoire, tandis que cela témoigne également de la…

Les chasseurs-cueilleurs et la mythologie du marché

Note du traducteur : l’article qui suit (version originale en anglais ici) est tiré de l’édition de 1999 de l’Encyclopédie des chasseurs-cueilleurs publiée par l’université de Cambridge (The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers), son auteur, John Gowdy, est professeur d’économie ainsi que de sciences et technologie à l’institut polytechnique de Rensselaer à New-York. Il a publié plus…